YOU SAID:

It's my right to drive on the right hand side, right?

INTO JAPANESE

右側を運転するのは私の権利ですよね？

BACK INTO ENGLISH

It is my right to drive to the right, right?

INTO JAPANESE

右に運転するのは私の権利ですよね？

BACK INTO ENGLISH

Driving to the right is my right, right?

INTO JAPANESE

右に運転することは私の権利ですね。

BACK INTO ENGLISH

It is my right to drive to the right.

INTO JAPANESE

私は右に運転する権利です。

BACK INTO ENGLISH

I am right to drive to the right.

INTO JAPANESE

私は右に運転する権利があります。

BACK INTO ENGLISH

I have the right to drive to the right.

INTO JAPANESE

私は右に運転する権利があります。

BACK INTO ENGLISH

I have the right to drive to the right.