YOU SAID:
It's my party and i'll cry if I want to.
INTO JAPANESE
それは私のパーティーしたいかどうか私は泣いているでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not it is a party for me I'm crying.
INTO JAPANESE
それは私の党かどうか私は泣いています。
BACK INTO ENGLISH
It makes me cry whether or not my party.
INTO JAPANESE
とても泣けてくるかどうか私のパーティー。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not it makes me cry for my party.
INTO JAPANESE
かどうか私のパーティーのために泣いてくれます。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not you crying for my party.
INTO JAPANESE
かどうかどうかを私のパーティーのために泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party.
INTO JAPANESE
私のパーティーのために泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party
INTO JAPANESE
私のパーティーの泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the crying of my party
INTO JAPANESE
かどうか私のパーティーの泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party.
INTO JAPANESE
私のパーティーのために泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party
INTO JAPANESE
私のパーティーの泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the crying of my party
INTO JAPANESE
かどうか私のパーティーの泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party.
INTO JAPANESE
私のパーティーのために泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party
INTO JAPANESE
私のパーティーの泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the crying of my party
INTO JAPANESE
かどうか私のパーティーの泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party.
INTO JAPANESE
私のパーティーのために泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party
INTO JAPANESE
私のパーティーの泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the crying of my party
INTO JAPANESE
かどうか私のパーティーの泣いています。
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party.
INTO JAPANESE
私のパーティーのために泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not crying for my party
INTO JAPANESE
私のパーティーの泣いているかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether or not the crying of my party
INTO JAPANESE
かどうか私のパーティーの泣いています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium