YOU SAID:

it's my party and i'll cry if i want to, cry if i want to, cry-cry-cry i'll go until the candles burn down this place - i'll go until my pity party is in place

INTO JAPANESE

それは私のパーティーだし、私がしたい場合は泣くだろう、私がしたい場合は泣く、私はろうそくがこの場所を焼き尽くすまで行くだろう泣く叫ぶ - 私は私の哀れみパーティーが整うまで行く

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and I'll cry if I want, I cry if I want, I cry I'll go until the candle burns out this place - I'll go until my pitiful party is ready

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら私は泣くだろう、私は望むなら泣く、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで行く泣く - 私は私の哀れなパーティーの準備が整うまで行く

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and I'll cry if I want, I cry if I want, I cry I'll go until the candle burns out this place - I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら私は泣くだろう、私は望むなら泣く、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで行く泣く - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行く

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and I'll cry if I want, I cry if I want, I cry I go until the candle burns out this place -- I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら私は泣くだろう、私は望むなら泣く、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで泣く - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行く

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and I'll cry if I want, I cry if I want, I cry until the candle burns out this place -- I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら私は泣きます、私は望むなら泣きます、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで泣きます - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行きます

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and I cry if I want, I cry if I want, I cry until the candle burns out this place - I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら泣く、私は望むなら泣く、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで泣く - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行きます

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and cry if I want, cry if I want, I cry until the candle burns out this place - I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら泣いて、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで泣く - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行きます

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and crying if I want, I cry until the candle burns out this place -- I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで泣きます - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行きます

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and if I want, I'll cry until the candles burn out this place -- I'll go until I'm ready for my poor party

INTO JAPANESE

それは私のパーティーです、そして、私が望むなら、私はろうそくがこの場所を燃え尽きるまで泣きます - 私は私の貧しいパーティーの準備ができるまで行きます

BACK INTO ENGLISH

It's my party, and if I want, I'll cry until the candles burn out this place -- I'll go until I'm ready for my poor party