YOU SAID:
It's my life it's now or never, I ain't gonna live forever my heart is like an open highway
INTO JAPANESE
私の人生だ今も決して永遠に生きるつもりはない私の心は開かれた高速道路のようだ
BACK INTO ENGLISH
It's my life, and I'm never going to live forever.
INTO JAPANESE
私の人生よ永遠に生きるつもりはない
BACK INTO ENGLISH
It's my life. I'm not going to live forever.
INTO JAPANESE
私の人生よ私は永遠に生きるつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
It's my life, and I'm not going to live forever.
INTO JAPANESE
私の人生よ永遠に生きるつもりはない
BACK INTO ENGLISH
It's my life. I'm not going to live forever.
INTO JAPANESE
私の人生よ私は永遠に生きるつもりはありません。
BACK INTO ENGLISH
It's my life, and I'm not going to live forever.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
