YOU SAID:

It's my life. It's now or never. I ain't gonna live forever.

INTO JAPANESE

それは私の人生だ。それは今しかないです。私は永遠に生きるつもりはない。

BACK INTO ENGLISH

it's my life. That is now only. I will not live forever.

INTO JAPANESE

それは私の人生だ。それだけです。私は永遠に生きない。

BACK INTO ENGLISH

it's my life. That's all. I will not live forever.

INTO JAPANESE

それは私の人生だ。それで全部です。私は永遠に生きない。

BACK INTO ENGLISH

it's my life. that's all. I will not live forever.

INTO JAPANESE

それは私の人生だ。それで全部です。私は永遠に生きない。

BACK INTO ENGLISH

it's my life. that's all. I will not live forever.