YOU SAID:

It's my life and it's now or never and I ain't gonna live forever

INTO JAPANESE

それは私の人生であり、今または決してない、そして私は永遠に生きるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

It's my life, now or never, and I'm not going to live forever

INTO JAPANESE

それは私の人生であり、今も未来もありません。

BACK INTO ENGLISH

It is my life, and there is no future.

INTO JAPANESE

それは私の人生であり、未来はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is my life, there is no future.

INTO JAPANESE

それは私の人生です、未来はありません。

BACK INTO ENGLISH

It is my life, there is no future.