YOU SAID:

it's my birthday in just under a year so y'all better get me something good

INTO JAPANESE

y ' all は良い私に何か良いを得るので、それは今年のすぐ下に私の誕生日

BACK INTO ENGLISH

y ' all good to me something good, so get it right this year under my birthday

INTO JAPANESE

y ' すべて私に良い何か良い、そうね私の誕生日で、今年

BACK INTO ENGLISH

y ' all good to me something good, so on my birthday this year

INTO JAPANESE

みんな何か良い、私には良い今年の誕生日

BACK INTO ENGLISH

Everyone something good, good to me this year's birthday

INTO JAPANESE

誰もが何か良い、私は今年の誕生日に良い

BACK INTO ENGLISH

Something everyone good birthday this year, I

INTO JAPANESE

何かみんな良い誕生日今年、私

BACK INTO ENGLISH

What all good birthday this year, I

INTO JAPANESE

どのようなすべての良い誕生日の今年、私

BACK INTO ENGLISH

What all good birthday this year, I