YOU SAID:

IT MUST WORK PRETTY WELL, BECAUSE IT SAYS RIGHT HERE THAT IF BELLY-FLATTENING RESULTS ARE TOO DRAMATIC, YOU'RE SUPPOSED TO REDUCE USAGE TO EVERY OTHER DAY

INTO JAPANESE

右ここでそれを言うので、かなりうまくをうまく必要がありますあなたが一日おきに使用量の削減になっている腹平坦化の結果があまりにも劇的なの場合

BACK INTO ENGLISH

Right well say it here, so the result of every other day is you should be fine to reduce the usage stomach flat too dramatic if

INTO JAPANESE

権利もそれがここで言うので他の毎日の結果は、フラットも劇的な使用胃は縮小問題ないはず

BACK INTO ENGLISH

Right so here it is every other day of flat usage stomach a dramatic reduction problem should have no

INTO JAPANESE

そう、ここ毎日フラット使用胃では劇的な削減問題はありません必要があります。

BACK INTO ENGLISH

So every day here in flat usage stomach no dramatic reduction problem should be.

INTO JAPANESE

だからフラット使用胃の中毎日劇的な削減問題ないはずです。

BACK INTO ENGLISH

So the flat usage stomach during daily dramatic reduction should be fine.

INTO JAPANESE

それで毎日の劇的な削減の間にフラット使用胃は大丈夫なはず。

BACK INTO ENGLISH

So during the dramatic reduction of the daily usage stomach flat would be just fine.

INTO JAPANESE

だから毎日の使用法胃フラットの劇的な削減の間にうまくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So during the dramatic reduction of the daily use of stomach flat would be just fine.

INTO JAPANESE

だからフラット胃の毎日の使用の劇的な削減の間にうまくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So during the dramatic reduction of the daily use of the flat stomach would be just fine.

INTO JAPANESE

だからフラット胃の毎日の使用の劇的な削減の間にうまくなるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So during the dramatic reduction of the daily use of the flat stomach would be just fine.