YOU SAID:

It must have taken a few seconds for the pain to truly hit, because my dad was silent at first. And then he screamed, a high piercing shriek that was pure agony. The cords of his neck stood out, and his face turned into a ghouslish mask, lips drawn down and eyes bulging with horror.

INTO JAPANESE

父が最初は沈黙していたので、痛みが本当に当たるのに数秒かかったに違いない。そして、彼は叫びました, 純粋な苦しみだった高いピアス悲鳴.彼の首のコードが目立ち、彼の顔はグーリッシュなマスクに変わり、唇が引き下がり、目は恐怖で膨らんだ。

BACK INTO ENGLISH

My father was silent at first, so it must have taken me a few seconds for the pain to really hit. And he cried, a high piercing scream that was pure agony.

INTO JAPANESE

父は最初は黙っていたので、痛みが本当に当たるのに数秒かかったに違いない。そして、彼は泣きました, 純粋な苦しみだった高いピアスの悲鳴.

BACK INTO ENGLISH

My father was silent at first, so it must have taken me a few seconds for the pain to really hit. And he cried, a high piercing scream that was pure agony.