YOU SAID:
It must be me? Back to spawn make you a feminist?
INTO JAPANESE
それは私をある必要がありますか。産卵に戻るでは、フェミニストを作るか。
BACK INTO ENGLISH
It has to be me? Back to spawn makes a feminist?
INTO JAPANESE
それは私でなければならないか。産卵に戻るには、フェミニストを作るか。
BACK INTO ENGLISH
What it is I should be. Make feminists go to spawn?
INTO JAPANESE
それが、私がする必要があります。フェミニストたちは産卵のため移動します。
BACK INTO ENGLISH
But I have to. Feminists go to spawn.
INTO JAPANESE
しかし、私はする必要があります。フェミニストは産卵のため移動します。
BACK INTO ENGLISH
However, I must be. Feminist goes to spawn.
INTO JAPANESE
しかし、私はある必要があります。フェミニストは、スポーンに行きます。
BACK INTO ENGLISH
However, I need to be. Feminist goes to spawn.
INTO JAPANESE
しかし、私はする必要があります。フェミニストは、スポーンに行きます。
BACK INTO ENGLISH
However, I must be. Feminist goes to spawn.
INTO JAPANESE
しかし、私はある必要があります。フェミニストは、スポーンに行きます。
BACK INTO ENGLISH
However, I need to be. Feminist goes to spawn.
INTO JAPANESE
しかし、私はする必要があります。フェミニストは、スポーンに行きます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium