YOU SAID:

it's much harder to not find an equilibrium if I'm being honest, vote if you agree.

INTO JAPANESE

私が正直に言うと、均衡を見つけられないのははるかに難しいです。同意する場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

I'll be honest, it's much harder not to find an equilibrium. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

正直に言うと、均衡を見出さないほうがはるかに難しいです。同意する場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, it's much harder not to find an equilibrium. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

正直なところ、均衡を見つけない方がはるかに難しいです。同意する場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it's much harder not to find an equilibrium. Please vote if you agree.

INTO JAPANESE

正直なところ、均衡を見出さない方がはるかに難しいです。同意する場合は投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, it's much harder not to find an equilibrium. Please vote if you agree.