YOU SAID:
It's moving me up Moving, it's moving me up Each step is moving, moving me up Moving, moving me up Every step is moving me up This is how we walk on the moon This is how we walk on the moon This is how we walk on the moon
INTO JAPANESE
動画を動かして私、それぞれを動かして私のステップは移動、移動、すべてのステップを移動する私を私を移動私を動かしてこれはどのように私たちを歩く、これはどのように我々 は月面を歩く月これはどのように我々 は月面を歩く
BACK INTO ENGLISH
Move the video me, each running my step I decide to move, move, every step I move I move, this how we walk, this is how we walk on the Moon, this is how we walk on the Moon
INTO JAPANESE
私のビデオを移動、移動それぞれ移動するかを決定私の手順を実行して、すべてのステップは、私は私は、この方法を移動移動我々 は歩く、これはどのように我々 は月面を歩くが、これはどのように我々 は月面を歩く
BACK INTO ENGLISH
Perform my decision to each move to move move my video, every step is I I this move we walk, this is how we walk on the Moon, but this how we walk on the Moon
INTO JAPANESE
移動移動するたびに私の意思決定に私のビデオを実行、すべてのステップは、私はこれを移動我々 は歩いて、これはどのように我々 はどのように我々 は月面を歩くが、これ、月面を歩く私
BACK INTO ENGLISH
And every step I move this to run my video my decision to move every time I walk on the Moon, which we walk, this is how we are how we walk on Moon
INTO JAPANESE
すべてのステップ私のビデオ私歩く月面上を歩くたびに移動する私の意思決定を実行するに移動、これはどのように我々 はどのように我々 は月を歩く、
BACK INTO ENGLISH
All of this is how we how we may walk, the move to make the decision for me to go to every step my video when I walk on the Moon
INTO JAPANESE
これのすべては、私が月面を歩くとき、我々 はどのように我々 は歩いても、私にすべてを行くを決定するため移動は私のビデオをステップする方法です。
BACK INTO ENGLISH
When all of this is I walk on the Moon, we are walking we how do I go all to determine how to step my video is moving.
INTO JAPANESE
月に歩くとき、これはすべて我々 が我々 のすべての私のビデオを移動する方法を決定するのには移動を移動する方法を歩いています。
BACK INTO ENGLISH
When you walk on the Moon, this is walking how to move move to decide how we move we all my videos.
INTO JAPANESE
これは移動する方法を歩いて、月に歩くときどのように我々 は我々 にすべての私のビデオを移動するに移動します。
BACK INTO ENGLISH
Walk this way to go on walks and jovially we to move all my videos to us moves.
INTO JAPANESE
歩くと陽気私たち私たちは移動するすべての私のビデオを移動するに移動するこの道を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Cheerful walk and walk this way to move us to move move all my videos.
INTO JAPANESE
元気は、歩くし、私たちは移動を移動するすべての私のビデオを移動するこの道を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Healthy walk, we walk this way to move all my moving video.
INTO JAPANESE
健康ウォークは、私のすべての移動のビデオを移動するこの方法を歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Health walk walk this way to navigate the video of my every move.
INTO JAPANESE
健康ウォークは歩くのすべての動きのビデオを移動するこの方法です。
BACK INTO ENGLISH
Health walk is to move every move video walk this way.
INTO JAPANESE
健康ウォークは、移動ビデオ歩くたびにこの方法を移動することです。
BACK INTO ENGLISH
It is moving this way whenever a health walk walk, moving video.
INTO JAPANESE
健康散歩歩き、ビデオを移動するたびに、このようにを動いています。
BACK INTO ENGLISH
Health walk walk, whenever you move the video this I'm moving to.
INTO JAPANESE
健康散歩散歩、私に移動してこれで移動するたびに。
BACK INTO ENGLISH
Whenever a healthy stroll, I go and to go with it.
INTO JAPANESE
健康散歩するたびに私は行くし、それを移動します。
BACK INTO ENGLISH
Health walk to every time I go and then go for it.
INTO JAPANESE
健康は、毎回行っていて、それのために歩きます。
BACK INTO ENGLISH
Health is doing everytime the walk because of it.
INTO JAPANESE
健康は、それのため毎回の散歩を行っています。
BACK INTO ENGLISH
Health carries every walk for it.
INTO JAPANESE
健康は、それのため歩くたびを運ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Every health, for it carries.
INTO JAPANESE
すべての健康、それを運ぶ。
BACK INTO ENGLISH
Health all carry it.
INTO JAPANESE
健康のすべては、それを運ぶ。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium