YOU SAID:

It’s mostly notable because Square Enix spent a lot of money and did a lot of advertising for it and it’s still a huge flop

INTO JAPANESE

スクウェア・エニックスが多額の費用を費やし、多くの宣伝を行ったにもかかわらず、それは依然として大きな失敗に終わっているため、これは主に注目に値します。

BACK INTO ENGLISH

This is mostly notable because despite Square Enix spending a lot of money and doing a lot of publicity, it's still a huge flop.

INTO JAPANESE

これは、スクウェア・エニックスが多額の費用を費やし、多くの宣伝を行っているにもかかわらず、依然として大きな失敗であるため、ほとんど注目に値します.

BACK INTO ENGLISH

This is mostly notable because despite Square Enix spending a lot of money and doing a lot of publicity, it's still a huge failure.

INTO JAPANESE

これは、スクウェア・エニックスが多額の費用を費やし、多くの宣伝を行っているにもかかわらず、依然として大きな失敗であるため、ほとんど注目に値します.

BACK INTO ENGLISH

This is mostly notable because despite Square Enix spending a lot of money and doing a lot of publicity, it's still a huge failure.