YOU SAID:

"It's MORNING!" Kinkajou sang, pouncing on Moon's tail. "Isn't that WONDERFUL?" -Wings Of Fire book 6

INTO JAPANESE

「それは朝です！」キンカジューは、月の尾に飛びかかる、歌いました。 「そのWONDERFULはありませんか？」火災帳6の-Wings

BACK INTO ENGLISH

"It's morning!" Kinkajou is, pounce on the tail of the month, she sang. "Do not have that WONDERFUL?" -Wings Of fire Book 6

INTO JAPANESE

「それは朝です！」キンカジューは、月の尾に急襲され、彼女が歌いました。 「そのWONDERFULを持っていないのですか？」火災帳6の-Wings

BACK INTO ENGLISH

"It's morning!" Kinkajou is raid into the tail of the month, she sang. "Do not have that WONDERFUL?" -Wings Of fire Book 6

INTO JAPANESE

「それは朝です！」キンカジューは月の尾に襲撃され、彼女が歌いました。 「そのWONDERFULを持っていないのですか？」火災帳6の-Wings

BACK INTO ENGLISH

"It's morning!" Kinkajou is attacked by the tail of the month, she sang. "Do not have that WONDERFUL?" -Wings Of fire Book 6

INTO JAPANESE

「それは朝です！」キンカジューは、月の最後尾に襲われる、彼女が歌いました。 「そのWONDERFULを持っていないのですか？」火災帳6の-Wings

BACK INTO ENGLISH

"It's morning!" Kinkajou is attacked at the end of the month, she sang. "Do not have that WONDERFUL?" -Wings Of fire Book 6

INTO JAPANESE

「それは朝です！」キンカジューは、今月末に攻撃され、彼女が歌いました。 「そのWONDERFULを持っていないのですか？」火災帳6の-Wings

BACK INTO ENGLISH

"It's morning!" Kinkajou is attacked at the end of this month, she sang. "Do not have that WONDERFUL?" -Wings Of fire Book 6

INTO JAPANESE

「それは朝です！」キンカジューは、今月末に攻撃され、彼女が歌いました。 「そのWONDERFULを持っていないのですか？」火災帳6の-Wings

BACK INTO ENGLISH

"It's morning!" Kinkajou is attacked at the end of this month, she sang. "Do not have that WONDERFUL?" -Wings Of fire Book 6