YOU SAID:

It's more than that. The story the man tells isn't just inaccurate, it's too simple.

INTO JAPANESE

それ以上です。男が語る物語は不正確なだけでなく、単純すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That's more. The story a man tells is not only incorrect, but also too simple.

INTO JAPANESE

それ以上です。男が語る物語は間違っているだけでなく、単純すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That's more. The story the man tells is not only wrong, but too simple.

INTO JAPANESE

それ以上です。男が語る物語は間違っているだけでなく、単純すぎます。

BACK INTO ENGLISH

That's more. The story the man tells is not only wrong, but too simple.