YOU SAID:

It's More Sanitary. If you need a reason besides common courtesy (which we'll get to in a minute) to put the toilet seat back down, try this: we should actually all be putting both the toilet seat AND the toilet lid down, because flushing with the toilet lid up can cause germs from the toilet to spread into the air.

INTO JAPANESE

それはより多くの衛生です。あなたが戻ってダウン便座を入れて（私たちは分にになるでしょう）礼儀の他に理由が必要な場合は、これを試してください：私たちは実際にはすべてを流すので、便座と便器の蓋の両方を下ろすされるべきです便器の蓋のアップが空気中に拡散するためにトイレから細菌を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It is more sanitary. If put down the toilet seat you back a (we'll will be in minute) need a reason in addition to the courtesy, please try this: Because we actually shed all, and the toilet seat It should be down to both of the toilet lid cover-up of the toilet bowl

INTO JAPANESE

これは、より衛生的です。私たちは実際にすべてを流しているので、便座は、それはトイレの両方にダウンする必要があります：あなたが戻って（私たちが分になります）礼儀のほかに理由を必要と便座を置いた場合は、これを試してみてください便器の蓋カバーアップ