YOU SAID:

it's more physiological then physical

INTO JAPANESE

それは物理的ではなく生理学的です

BACK INTO ENGLISH

It ’s physiological, not physical

INTO JAPANESE

それは生理学的であり、物理的ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is physiological and not physical

INTO JAPANESE

それは生理学的であり、物理的ではありません

BACK INTO ENGLISH

It is physiological and not physical