YOU SAID:

It mimics the cries of other Pokémon to trick them into thinking it's one of them. This way they won't attack it.

INTO JAPANESE

それは、他のポケモンの叫びを真似して、ポケモンがそれを自分のものだと思うように誘惑する。こうして彼らはそれを攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

To seduce it, imitating the cries of the other Pokemon, Pokemon is it what I think. Thus they will not attack it.

INTO JAPANESE

誘惑するには、他のポケモンの鳴き声を真似て、ポケモンだと思います。従ってそれは攻撃しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

To tempt, I imitate the cry of other Pokemon, I think it is Pokemon. So it will not attack.

INTO JAPANESE

誘惑するために、私は他のポケモンの叫びを模倣する、私はそれがポケモンだと思う。だからそれは攻撃しません。

BACK INTO ENGLISH

To tempt, I imitate the cry of other Pokemon, I think it is Pokemon. So it will not attack.