YOU SAID:
It might of been a nightmare to anyone who might care thought I could fly so I stepped off the golden mm nobody cried nobody even noticed I saw them standing right there kinda thought they might care
INTO JAPANESE
私が飛ぶことができると思った人にとっては悪夢だったかもしれないから、誰も泣かなかった金色のmmを降りたので、彼らが気にするかもしれないと思ってそこに立っているのを見たことさえ気づかなかった
BACK INTO ENGLISH
It might have been a nightmare for those who thought I could fly, so I got off the golden mm that no one cried, so I didn't even notice them standing there feeling they might care.
INTO JAPANESE
私が飛ぶことができると思った人にとっては悪夢だったかもしれないので、誰も泣かなかった金色のmmを降りたので、彼らが気にするかもしれないと感じてそこに立っていることに気付かなかった。
BACK INTO ENGLISH
It might have been a nightmare for those who thought I could fly, so I got off the golden mm that no one cried, so I didn't notice that they were standing there feeling they might care.
INTO JAPANESE
私が飛ぶことができると思った人にとっては悪夢だったかもしれないので、誰も泣かなかった金色のmmを降りたので、彼らが気にするかもしれないと感じてそこに立っていることに気付かなかった。
BACK INTO ENGLISH
It might have been a nightmare for those who thought I could fly, so I got off the golden mm that no one cried, so I didn't notice that they were standing there feeling they might care.
This is a real translation party!
