YOU SAID:

it might be summer but i really want to just wear massive sweaters and look really fashionable and be comfy because i think i deserve that. i wanna get some new clothes that like suit me for once.

INTO JAPANESE

夏かもしれませんが、私は本当に大きなセーターを着て、本当にファッショナブルに見えて快適になりたいと思っています。なぜなら、それに値すると思うからです。一度は自分に合った新しい服を買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

It may be summer, but I want to wear a really big sweater and look really fashionable and comfortable. Because I think it deserves it. I want to buy new clothes that suit me once.

INTO JAPANESE

夏かもしれませんが、とても大きなセーターを着て、とてもファッショナブルで快適に見えたいです。私はそれがそれに値すると思うので。自分に合った新しい服を一度買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

It may be summer, but I want to wear a very big sweater and look very fashionable and comfortable. Because I think it deserves it. I want to buy new clothes that suit me.

INTO JAPANESE

夏かもしれませんが、とても大きなセーターを着て、とてもファッショナブルで快適に見せたいです。私はそれがそれに値すると思うので。自分に合った新しい服を買いたいです。

BACK INTO ENGLISH

It may be summer, but I want to wear a very big sweater and look very fashionable and comfortable. Because I think it deserves it. I want to buy new clothes that suit me.