YOU SAID:
it might anything heavy just be OK as long as we don't put anything heavy on top
INTO JAPANESE
それが何か重いだけ OK になる上に何か重いを付けない限り
BACK INTO ENGLISH
Something would be OK as it is heavy on heavy unless you
INTO JAPANESE
それは重い重いと OK になる何かしない限り、
BACK INTO ENGLISH
As long as it's not something heavier and heavier would be OK
INTO JAPANESE
何か重く、重いではない限り大丈夫だろう
BACK INTO ENGLISH
Heavy, heavy, not as something safe,
INTO JAPANESE
重い、重い、安全なものではなく
BACK INTO ENGLISH
Heavy, heavy, strong, not
INTO JAPANESE
重い、重い、強い、ないです。
BACK INTO ENGLISH
Heavy, heavy, strong, is not.
INTO JAPANESE
重い、重い、強いではありません。
BACK INTO ENGLISH
Heavy, heavy, strong No.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium