YOU SAID:

It's mercy, compassion, and forgiveness I lack. Not rationality.

INTO JAPANESE

それは慈悲、思いやり、そして許し私を欠いています。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

It lacks me mercy, compassion, and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

それは私に慈悲、慈悲、および許しを欠けています。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

But I lack compassion, mercy, and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

しかし、私は、思いやり、慈悲、および許しを欠いています。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

However, my compassion, are devoid of compassion and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

しかし、私の思いやり、思いやりと許しを欠いているです。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

But lacks my caring, compassion and forgiveness is. No rationality.

INTO JAPANESE

私の思いやりのある、思いやりと許しは、欠けているが。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

That is missing is my caring, compassion and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

それは行方不明で私の思いやりのある、思いやりと許し。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

It's missing, my compassion, compassion and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

それは私の思いやり、思いやりと許し、欠けています。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

My caring, compassion and forgiveness, lacks it. No rationality.

INTO JAPANESE

私の思いやりのある、思いやりと許しが欠けています。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

Missing is my caring, compassion and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

私の思いやりのある、思いやりと許しが行方不明です。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

Is my caring, compassion and forgiveness is missing. No rationality.

INTO JAPANESE

私の思いやりのある、思いやり、許しがありません。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

Is my caring, compassion, and no forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

私の思いやりのある、思いやりと寛容のないです。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

My caring, compassion and forgiveness. No rationality.

INTO JAPANESE

私思いやり、思いやりと許し。ない合理性。

BACK INTO ENGLISH

My caring, compassion and forgiveness. No rationality.