YOU SAID:
it means we translate many times and then see if we would get back
INTO JAPANESE
それは私たちが何度も翻訳してから戻ってくるかどうかを確認することを意味します
BACK INTO ENGLISH
That means we translate many times and then see if we come back
INTO JAPANESE
つまり、何度も翻訳してから、戻ってくるかどうかを確認します
BACK INTO ENGLISH
That is, translate it many times and see if it comes back.
INTO JAPANESE
つまり、何度も翻訳して、戻ってくるかどうかを確認します。
BACK INTO ENGLISH
That is, translate it many times and see if it comes back.
Come on, you can do better than that.
