YOU SAID:

It means no worries, for the rest of your days.

INTO JAPANESE

それはあなたの残りの日のための心配がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

That means there is no worry for your rest day.

INTO JAPANESE

それはあなたの休息日に心配がないことを意味します。

BACK INTO ENGLISH

That means you don't have to worry about your rest days.

INTO JAPANESE

つまり、休みの日を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

That means you don't have to worry about holidays.

INTO JAPANESE

つまり、休日を心配する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

That means you don't have to worry about holidays.