YOU SAID:

It’s me hi I’m the problem it’s me at tea time everybody agrees I’ll stare directly at the sun but never in the mirror, it must be exausting alway rooting for the anti-hero

INTO JAPANESE

それは私です こんにちは 私は問題です それは私です お茶の時間に誰もが同意します 私は太陽を直接見つめますが、鏡の中では決してありません アンチヒーローを常に応援することは苛立たしいに違いありません

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello I'm the problem That's me At tea time everyone agrees I look directly into the sun but never in the mirror It must be frustrating to always root for an antihero

INTO JAPANESE

それが私 こんにちは私が問題です それが私です お茶の時間には誰もが同意します 私は太陽を直視しますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのはイライラするでしょう

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello I'm the problem That's me At tea time everyone agrees I look directly at the sun but never in the mirror It would be frustrating to root for an antihero all the time

INTO JAPANESE

それが私です こんにちは私が問題です それが私です ティータイムでは誰もが同意します 私は太陽を直接見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのはイライラするでしょう

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello I'm the problem That's me At teatime everyone agrees I look directly at the sun but never in the mirror It would be frustrating to root for an antihero all the time

INTO JAPANESE

それが私です こんにちは私が問題です それが私です ティータイムでは誰もが同意します 私は太陽を直接見ますが、鏡は決して見ません いつもアンチヒーローを応援するのはイライラするでしょう

BACK INTO ENGLISH

That's me Hello I'm the problem That's me At teatime everyone agrees I look directly at the sun but never in the mirror It would be frustrating to root for an antihero all the time