YOU SAID:

It's me and I have been through the you too much power for a dog to handle this video because I already have a diamond sword of my homework and I hate to get the completion cert the game

INTO JAPANESE

それは私です。私はあなたがすでに私の宿題のダイヤモンドの剣を持っているので、このビデオを扱うために犬のためにあまりにも多くの力を尽くしてきました。

BACK INTO ENGLISH

That's me. I have done too much power for the dog to handle this video as you already have my homework diamond sword.

INTO JAPANESE

それは私です。あなたはすでに私の宿題ダイヤモンド剣を持っているので、私は犬がこのビデオを扱うにはあまりにも多くの力を尽くしました。

BACK INTO ENGLISH

That's me. As you already have my homework diamond sword, I tried too much power for dogs to handle this video.

INTO JAPANESE

それは私です。あなたはすでに私の宿題のダイヤモンドの剣を持っているので、私はこのビデオを扱うために犬のためにあまりにも多くの力をかけました。

BACK INTO ENGLISH

That's me. Since you already have my homework diamond sword, I have put too much force on my dog ​​to handle this video.

INTO JAPANESE

それは私です。あなたはすでに私の宿題ダイヤモンドの剣を持っているので、私はこのビデオを扱うために私の犬に力を入れすぎました。

BACK INTO ENGLISH

That's me. Since you already have my homework diamond sword, I put too much emphasis on my dog ​​to handle this video.

INTO JAPANESE

それは私です。あなたはすでに私の宿題のダイヤモンドの剣を持っているので、私はこのビデオを扱うために私の犬に重点を置いています。

BACK INTO ENGLISH

That's me. As you already have my homework diamond sword, I am focusing on my dog ​​to handle this video.

INTO JAPANESE

それは私です。あなたはすでに私の宿題ダイヤモンドの剣を持っているので、私はこのビデオを扱うために私の犬に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

That's me. As you already have my homework diamond sword, I am concentrating on my dog ​​to handle this video.

INTO JAPANESE

それは私です。あなたはすでに私の宿題ダイヤモンドの剣を持っているので、私はこのビデオを扱うために私の犬に集中しています。

BACK INTO ENGLISH

That's me. As you already have my homework diamond sword, I am concentrating on my dog ​​to handle this video.