YOU SAID:

It may seem like a frivolous thing, but in the long-run it saves you money.

INTO JAPANESE

くだらないことのように思えるかもしれませんが、長い目で見ればお金の節約になります。

BACK INTO ENGLISH

It may seem silly, but it saves you money in the long run.

INTO JAPANESE

ばかげているように見えるかもしれませんが、長期的にはお金を節約できます。

BACK INTO ENGLISH

It may seem ridiculous, but it can save you money in the long run.

INTO JAPANESE

ばかげているように見えるかもしれませんが、長期的にはお金を節約できます。

BACK INTO ENGLISH

It may seem ridiculous, but it can save you money in the long run.