YOU SAID:

It may be rude of me, but I would like to say my greetings first thing in the morning! Good morning! I look forward to working with you all today!

INTO JAPANESE

失礼、それが朝最初の事私の挨拶を言いたいと思います!おはようございます！今日皆さんと一緒に働けるを楽しみにして!

BACK INTO ENGLISH

Excuse me, it's the first thing in the morning I want to say hello I! good morning! Working with you all today and enjoy!

INTO JAPANESE

すみません、それはまず朝の挨拶を言いたい私!おはようございます！すべて今日一緒にお仕事とお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry, it's my first morning to say! good morning! Today with your work and enjoy all!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんと言って私の最初の朝です!おはようございます！今日ではあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

I'm sorry to say, is my first morning! good morning! Today, enjoy your work!

INTO JAPANESE

私は言って申し訳ありませんが、私の最初の朝!おはようございます！今日では、あなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

I say, sorry, my first morning! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

私は言う、申し訳ありませんが、私の最初の朝!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

I would say, sorry, my first morning! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

私は言うだろう申し訳ありませんが、私の最初の朝!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

I would say sorry, but my first morning! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

私は、しかし、私の最初の朝の申し訳ありませんと思います!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my first morning, however I think! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

私の最初の朝の申し訳ありませんが、しかし、私と思う!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry for my first morning, however, I think! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが私の最初の朝、しかし、私と思う!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry but I think my first morning! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、私の最初の朝と思う!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I think my first morning! good morning! Today, I enjoy your work!

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、しかし、私の最初の朝と思う!おはようございます！今日、私はあなたの仕事をお楽しみください!

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but I think my first morning! good morning! Today, I enjoy your work!