YOU SAID:

it matters not what you’ve done, but what you do with what you’ve done for others

INTO JAPANESE

何をしたかではなく、他人のためにしたことで何をするかが重要です

BACK INTO ENGLISH

It's not what you've done, but what you do with what you've done for others that counts

INTO JAPANESE

大切なのは、何をしたかではなく、他人のためにしたことで何をしたかだ

BACK INTO ENGLISH

It's not what you do that counts, but what you do for others that counts

INTO JAPANESE

大切なのはあなたが何をするかではなく、他の人のために何をするかです

BACK INTO ENGLISH

It's not what you do that counts, it's what you do for others

INTO JAPANESE

大切なのはあなたが何をするかではなく、他人のために何をするかだ

BACK INTO ENGLISH

It's not what you do that counts, it's what you do for others