YOU SAID:

It matters not what someone is born, but what they grow to be.

INTO JAPANESE

誰かが生まれたものではなく、彼らが何に成長するかが重要です。