YOU SAID:

It matters not how a man dies, but how he lives. The act of dying is not of importance, it lasts so short a time.

INTO JAPANESE

人がどう死ぬかではなく、その人がどう生きるかが重要だ。死ぬという行為は重要ではなく、とても短い時間続きます。

BACK INTO ENGLISH

What is important is not how a person dies, but how he or she lives. The act of dying is not important and lasts for a very short time.

INTO JAPANESE

大事なのは、人がどう死ぬかではなく、その人がどう生きるかです。死ぬという行為は重要ではなく、非常に短い時間続きます。

BACK INTO ENGLISH

What is important is not how a person dies, but how he or she lives. The act of dying is not important and lasts for a very short time.