YOU SAID:

It matches no known model of television, but has a similar style and construction to televisions built in the year 1961.

INTO JAPANESE

既知のテレビのモデルと一致するものはありませんが、1961 年に製造されたテレビと同様のスタイルと構造を持っています。

BACK INTO ENGLISH

No known TV model matches it, but it has similar style and construction to a TV manufactured in 1961.

INTO JAPANESE

これに一致する既知のテレビ モデルはありませんが、スタイルと構造は 1961 年に製造されたテレビと似ています。

BACK INTO ENGLISH

There is no known TV model that matches it, but the style and construction are similar to a TV manufactured in 1961.

INTO JAPANESE

これに一致する既知のテレビ モデルはありませんが、スタイルと構造は 1961 年に製造されたテレビに似ています。

BACK INTO ENGLISH

There is no known TV model that matches it, but the style and construction resemble a TV manufactured in 1961.

INTO JAPANESE

これに一致する既知のテレビ モデルはありませんが、スタイルと構造は 1961 年に製造されたテレビに似ています。

BACK INTO ENGLISH

There is no known TV model that matches it, but the style and construction resemble a TV manufactured in 1961.