YOU SAID:

It makes me GLaD I'm not you. I've experiments to run. There is research to be done. On the people who are still alive. And, believe me, I'm still alive! I'm doing science and I'm still alive! I feel FANTASTIC and I'm still alive.

INTO JAPANESE

私はあなたを喜んでをくれます。私は実行する実験をしました。研究が行われたがあります。まだ生きている人々。そして、私を信じて、私はまだ生きている!科学をやってるし、私はまだ生きている!幻想的な感じし、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

I am glad you will. I did a test run. Research has been done. People who are still alive. And, believe me, I am still alive! I'm doing science and I am still alive! feel fantastic, and I'm still alive.

INTO JAPANESE

私はあなたがうれしいです。テストの実行をしました。研究が行われています。まだ生きている人々。そして、私を信じて、私はまだ生きている!科学をやってるし、私はまだ生きている!とても気分が良いと、私はまだ生きています。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you are. The test run. Research is done. People who are still alive. And, believe me, I am still alive!, I'm doing science and I am still alive! so feels good, and I was still alive.

INTO JAPANESE

私はあなたがうれしいです。テストの実行します。研究が行われています。まだ生きている人々。そして、私を信じて、私はまだ生きている!、科学をやってるし、私はまだ生きている!だから良い感じと私はまだ生きていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you are. Run the test. Research is done. People who are still alive. And, believe me, I am still alive!, and I'm doing science and I am still alive! so good and I was still alive.

INTO JAPANESE

私はあなたがうれしいです。テストを実行します。研究が行われています。まだ生きている人々。そして、私を信じて、私はまだ生きている!、科学をやってるし、私はまだ生きている!良いと私はまだ生きていたので。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you are. Run the test. Research is done. People who are still alive. And, believe me, I am still alive!, and I'm doing science and I am still alive! so good and I was still alive.