YOU SAID:

It makes me GLaD I’m not you.

INTO JAPANESE

それは私はあなたがいないよ、私は喜んでなります。

BACK INTO ENGLISH

It is I'm you are not, I will gladly become.

INTO JAPANESE

それは私はあなたが、私は喜んでなりますされていませんよです。

BACK INTO ENGLISH

It is I you, I Yo I is not you glad now.

INTO JAPANESE

それは私ヨ、私はあなたが今喜んではありません、私はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

It Watashiyo, I will not be glad you are now, I am you.

INTO JAPANESE

それWatashiyo、私はあなたが今している喜んではありません、私はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

It Watashiyo, I am not willing you are now, I am you.

INTO JAPANESE

それWatashiyoが、私はあなたが今している喜んでないよ、私はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

It Watashiyo, I'm not glad you are now, I am you.

INTO JAPANESE

それWatashiyoが、私はあなたが今しているうれしいないんだけど、私はあなたです。

BACK INTO ENGLISH

It Watashiyo, I'm not happy that you are now, I am you.

INTO JAPANESE

それWatashiyoが、私はあなたが今していることに満足していないよ、私はあなたをしています。

BACK INTO ENGLISH

It Watashiyo, I'm not satisfied with what you are now, I am you.

INTO JAPANESE

それWatashiyoが、私はあなたが今しているものに満足していないよ、私はあなたをしています。

BACK INTO ENGLISH

It Watashiyo, I'm not satisfied with what you are now, I am you.