YOU SAID:
...it'd make a noise like that. And when you push down on my head, there'd be
INTO JAPANESE
...それはそのような騒ぎを起こすだろう。そして、あなたが私の頭を押し下げると、そこには
BACK INTO ENGLISH
... Will it cause such commotion. And you press down on my head in there
INTO JAPANESE
...それがこのような騒ぎを引き起こします。そこに私の頭を押すことで、
BACK INTO ENGLISH
... It causes such a fuss. By pushing my head there,
INTO JAPANESE
...このような手間が発生します。そこには、私の頭を押すことで
BACK INTO ENGLISH
Nothing...
INTO JAPANESE
いや... 。
BACK INTO ENGLISH
No.
INTO JAPANESE
Remove@@
BACK INTO ENGLISH
Food Cosmet.
INTO JAPANESE
Remove@@
BACK INTO ENGLISH
Food Cosmet.
That didn't even make that much sense in English.