YOU SAID:

It's magic you know Never believe it's not so It's magic you know Never believe it's not so

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている魔法だ そうでないと信じてはいけない それはあなたが知っている魔法だ そうではないなんて決して信じない

BACK INTO ENGLISH

It's the magic you know Don't believe it otherwise It's the magic you know Never believe it's not

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている魔法です そうでなければ信じないでください それはあなたが知っている魔法です そうでないと決して信じないでください

BACK INTO ENGLISH

It's the magic you know, otherwise don't believe It's the magic you know, otherwise never believe

INTO JAPANESE

それはあなたが知っている魔法だ、さもなければ信じてはいけないそれはあなたが知っている魔法だ、そうでなければ決して信じない

BACK INTO ENGLISH

It's the magic you know or you'll never believe It's the magic you know or you'll never believe

INTO JAPANESE

それはあなたが知っているか、決して信じられない魔法です あなたが知っているか、あなたが決して信じない魔法です

BACK INTO ENGLISH

It's magic you never know or believe It's magic you never know or believe

INTO JAPANESE

それはあなたが決して知らない、または信じない魔法です あなたが決して知らない、または信じない魔法です

BACK INTO ENGLISH

It's magic you never know or believe It's magic you never know or believe