YOU SAID:
it made perfect sense in english
INTO JAPANESE
それは英語で完璧に理にかなった
BACK INTO ENGLISH
It was perfectly reasonable in English
INTO JAPANESE
それは英語で完全に合理的でした
BACK INTO ENGLISH
It was completely rational in English
INTO JAPANESE
それは完全に英語で合理的でした
BACK INTO ENGLISH
It was completely English and reasonable
INTO JAPANESE
それは完全に英語で合理的でした
BACK INTO ENGLISH
It was completely English and reasonable
That didn't even make that much sense in English.
