YOU SAID:

it looks like your trying to write something! Need any help?

INTO JAPANESE

それはあなたが何かを書き込もうとしてように見えます!任意のヘルプが必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

As it is you have to write something looks!? any help is needed.

INTO JAPANESE

それが見える何かを記述する必要が!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Need to write out what it looks! any help is needed.

INTO JAPANESE

それが見えるものを書く必要があります!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You must write what it looks like! any help is needed.

INTO JAPANESE

どのような見た目を記述する必要があります!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Must describe what look! any help is needed.

INTO JAPANESE

何を見てを説明しなければならない!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Look at what you have to explain! any help is needed.

INTO JAPANESE

あなたは説明する必要を見てください!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

See a need to explain you! any help is needed.

INTO JAPANESE

あなたに説明する必要性を参照してください!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the need to explain to you! any help is needed.

INTO JAPANESE

あなたに説明する必要性を参照してください!任意の助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the need to explain to you! any help is needed.