YOU SAID:
It looks like you’re waking up now
INTO JAPANESE
目覚めたようですね
BACK INTO ENGLISH
It seems like you've woken up
INTO JAPANESE
目覚めたようだね
BACK INTO ENGLISH
Looks like you've woken up
INTO JAPANESE
目覚めたようだね
BACK INTO ENGLISH
Looks like you've woken up
You've done this before, haven't you.