YOU SAID:

it looks like this translation party thing hates English work. is that Hagel slag?

INTO JAPANESE

この翻訳パーティーの事が英語の仕事を嫌うようです。そのHagelスラグですか？

BACK INTO ENGLISH

It seems that this translation party hates work in English. Is that Hagel slag?

INTO JAPANESE

この翻訳パーティーは英語で仕事が嫌いです。それはHagelスラグですか？

BACK INTO ENGLISH

This translation party does not like work in English. Is it Hagel Slug?

INTO JAPANESE

この翻訳パーティーは英語での仕事が好きではありません。それはHagel Slugですか？

BACK INTO ENGLISH

This translation party does not like to work in English. Is it Hagel Slug?

INTO JAPANESE

この翻訳パーティーは英語では好きではありません。それはHagel Slugですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like translation parties in English. Is it Hagel Slug?

INTO JAPANESE

私は英語の翻訳パーティーが好きではありません。それはHagel Slugですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like English translation parties. Is it Hagel Slug?

INTO JAPANESE

私は英語の翻訳パーティーが好きではありません。それはHagel Slugですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not like English translation parties. Is it Hagel Slug?