YOU SAID:

It looks like this Translation Party is not as good as the old one.

INTO JAPANESE

この翻訳パーティーは古いものほど良くないようです。

BACK INTO ENGLISH

This translation party doesn't seem as good as the old one.

INTO JAPANESE

この翻訳パーティは以前の翻訳パーティほど良くないようです。

BACK INTO ENGLISH

This translation party doesn't seem to be as good as the previous ones.

INTO JAPANESE

今回の翻訳パーティは以前の翻訳パーティほど優れていないようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that this translation party is not as good as the previous ones.

INTO JAPANESE

この翻訳パーティは以前の翻訳パーティほど優れていないようです。

BACK INTO ENGLISH

This translation party does not seem to be as good as the previous ones.

INTO JAPANESE

この翻訳パーティは以前の翻訳パーティほど優れていないようです。

BACK INTO ENGLISH

This translation party doesn't seem to be as good as the previous ones.

INTO JAPANESE

今回の翻訳パーティは以前の翻訳パーティほど優れていないようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that this translation party is not as good as the previous ones.

INTO JAPANESE

今回の翻訳パーティは以前の翻訳パーティほど優れていないようです。

BACK INTO ENGLISH

It seems that this translation party is not as good as the previous ones.