YOU SAID:

It looks like there are already a few controversial theories springing up about the unfolding events.

INTO JAPANESE

既にいくつか論争の理論展開のイベントについて湧きがあるように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Already on the theoretical development of several controversial events springing seems.

INTO JAPANESE

すでにいくつかの物議を醸すイベントの理論的な開発の湧きようです。

BACK INTO ENGLISH

Springing up of the theoretical development of the already controversial for some events it seems.

INTO JAPANESE

イベントによっては既に論争の理論的な開発の現れることようであります。

BACK INTO ENGLISH

Depending on events already appear on the theoretical development of the controversy it seems.

INTO JAPANESE

イベントによって既にだ論争の理論の開発に表示します。

BACK INTO ENGLISH

The event already is displays in the development of a controversial theory.

INTO JAPANESE

すでにイベントは物議を醸すの理論の開発のディスプレイです。

BACK INTO ENGLISH

Already controversial event is the display of the development of the theory.

INTO JAPANESE

既に物議を醸すイベントは理論の開発のディスプレイです。

BACK INTO ENGLISH

Already controversial event is a display of the development of the theory.

INTO JAPANESE

既に物議を醸すイベントは理論の開発のディスプレイです。

BACK INTO ENGLISH

Already controversial event is a display of the development of the theory.