YOU SAID:

It looks like the first one was from the same place as last night and I was wondering what you were looking 👀 I think 🧐 I remember the first time we were in there and it looks like it is from last week but it is from this weekend and it is

INTO JAPANESE

それは最初のものが昨夜と同じ場所からだったように見え、私はあなたが何を見👀ていたのか疑問に思っていた私は私たちがそこにいた最初の時間を覚えていると思う🧐し、それは先週からのように見えますが、それは今週末からであり、それは

BACK INTO ENGLISH

It looks like the first one was from the same place last night and I was wondering what you were looking 👀 at and I think 🧐 I remember the first time we were there and it looks like it's from last week, but it's been since this weekend and it's been a long time coming.

INTO JAPANESE

最初のものは昨夜同じ場所から来たようで、私はあなたが何を見👀ていたのか疑問に思っていました、そして、私たちがそこにいたのは初めてだったことを覚えていると思います🧐、そしてそれは先週からのように見えます、しかしそれは今週末からであり、それは長い間来ています。

BACK INTO ENGLISH

The first one seemed to come from the same place last night and I was wondering what you were looking 👀 at and I think 🧐 you remember it was the first time we were there, and it looks like it's from last week, but it's from this weekend and

INTO JAPANESE

最初のものは昨夜同じ場所から来たようで、私はあなたが何を見ている👀のか疑問に思っていました、そして、私はあなたがそれが私たちがそこにいたのが初めてだったことを覚えていると思います🧐、そしてそれは先週からのように見えますが、それは今週末からです

BACK INTO ENGLISH

The first one seemed to come from the same place last night and I was wondering what you were looking at and I think 🧐 you remember it was the first time we were 👀 there and it looks like it's from last week, but it's this week.

INTO JAPANESE

最初のものは昨夜同じ場所から来たようで、私はあなたが何を見ているのか疑問に思っていました、そして、あなたがそれが私たちが👀そこにいたのは初めてだったことを覚えていると思います🧐、そしてそれは先週からのように見えますが、それは今週です。

BACK INTO ENGLISH

The first one seemed to come from the same place last night and I was wondering what you were looking at and I think 🧐 you remember it was the first time we 👀 were there and it looks like it's from last week, but it's this week

INTO JAPANESE

最初のものは昨夜同じ場所から来たようで、私はあなたが何を見ているのか疑問に思っていました、そして、あなたがそれが私たちが👀そこにいたのは初めてだったことを覚えていると思います🧐、そしてそれは先週からのように見えますが、それは今週です

BACK INTO ENGLISH

The first one seemed to come from the same place last night and I was wondering what you were looking at and I think 🧐 you remember it was the first time we 👀 were there and it looks like it's from last week, but it's this week