YOU SAID:
It looks like Taku has finally fallen out of favour with Honda and they now have their eye of the discontented Brazilian.
INTO JAPANESE
タクはついにホンダに好意を落とし、不満を抱いたブラジル人の目を持っているようだ。
BACK INTO ENGLISH
Taku finally seems to have the eyes of a disgruntled Brazilian who has lost favor with Honda.
INTO JAPANESE
タクはついに、ホンダに好意を失った不満を抱いたブラジル人の目を持っているようだ。
BACK INTO ENGLISH
Taku finally seems to have the eyes of a disgruntled Brazilian who lost favor with Honda.
INTO JAPANESE
タクはついに、ホンダに好意を失った不満を抱いたブラジル人の目を持っているようだ。
BACK INTO ENGLISH
Taku finally seems to have the eyes of a disgruntled Brazilian who lost favor with Honda.
Yes! You've got it man! You've got it
