YOU SAID:

It looks like some of the date columns have some invalid entries that are causing some problems but I'm having trouble figuring out how to get around it, do you have time today to take a look?

INTO JAPANESE

いくつかの日付列に無効なエントリがあり、それが問題を引き起こしているようですが、回避方法がわからず困っています。今日は確認する時間がありますか?

BACK INTO ENGLISH

There seems to be some invalid entries in some date columns that are causing the issue, but I'm not sure how to get around it. Do you have time to take a look at it today?

INTO JAPANESE

問題の原因となっているいくつかの日付列に無効なエントリがあるようですが、回避方法がわかりません。今日確認する時間はありますか?

BACK INTO ENGLISH

It seems like there are invalid entries in some date columns that are causing the issue but I don't know how to work around it. Do you have time to check today?

INTO JAPANESE

いくつかの日付列に無効なエントリがあり、それが問題の原因となっているようですが、回避方法がわかりません。今日確認する時間はありますか?

BACK INTO ENGLISH

It looks like there are invalid entries in some date columns that are causing the issue, but I don't know how to work around it. Do you have time to check today?

INTO JAPANESE

いくつかの日付列に無効なエントリがあり、それが問題の原因となっているようですが、回避方法がわかりません。今日確認する時間はありますか?

BACK INTO ENGLISH

It looks like there are invalid entries in some date columns that are causing the issue, but I don't know how to work around it. Do you have time to check today?