YOU SAID:

It looks like Godzilla, but due to international copyright laws, it's not.

INTO JAPANESE

見た目は、ゴジラが、国際著作権のためそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Look, Godzilla is due to international copyright laws it is not.

INTO JAPANESE

見て、ゴジラじゃない国際著作権のためです。

BACK INTO ENGLISH

This is due to international copyright laws, not Godzilla.

INTO JAPANESE

これは、国際著作権法、ゴジラではないためです。

BACK INTO ENGLISH

This is because no international copyright laws, and Godzilla.

INTO JAPANESE

これは、国際著作権法、ゴジラ。

BACK INTO ENGLISH

It's Godzilla, and international copyright laws.

INTO JAPANESE

ゴジラ、および国際著作権法です。

BACK INTO ENGLISH

It is Godzilla, and international copyright laws.

INTO JAPANESE

ゴジラ、および国際著作権法です。

BACK INTO ENGLISH

It is Godzilla, and international copyright laws.