YOU SAID:
It looks like everyone can see what I am writing.
INTO JAPANESE
何を書いている誰も見ることができるようです。
BACK INTO ENGLISH
You can show everyone what you wrote is like.
INTO JAPANESE
あなたが書いたようなものです誰も表示できます。
BACK INTO ENGLISH
What you wrote is visible to everyone.
INTO JAPANESE
あなたが書いたものはすべての人に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
What you wrote is shown to everyone.
INTO JAPANESE
あなたが書いたものを誰にでも表示されます。
BACK INTO ENGLISH
What you wrote is visible to everyone.
INTO JAPANESE
あなたが書いたものはすべての人に表示されます。
BACK INTO ENGLISH
What you wrote is shown to everyone.
INTO JAPANESE
あなたが書いたものを誰にでも表示されます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium