YOU SAID:

it looks like Dorothy ain't in Kansas anymore

INTO JAPANESE

もうドロシーがカンザスには無いようです。

BACK INTO ENGLISH

Dorothy in Kansas no longer is.

INTO JAPANESE

カンザス州のドロシーはもはやないです。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer in Kansas, Dorothy.

INTO JAPANESE

それはもはやドロシー、カンザス州です。

BACK INTO ENGLISH

It is no longer the Dorothy, Kansas.

INTO JAPANESE

それはもはや、ドロシーは、カンザス州ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It also, Dorothy, Kansas is no longer is.

INTO JAPANESE

それも、ドロシーは、カンザス州は、もはやです。

BACK INTO ENGLISH

Well, Dorothy, Kansas is no longer is.

INTO JAPANESE

まあ、ドロシーは、カンザス州はもはやないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, Dorothy, Kansas is no longer.

INTO JAPANESE

まあ、ドロシーは、カンザスはもはやです。

BACK INTO ENGLISH

Well, Dorothy, Kansas is no longer is.

INTO JAPANESE

まあ、ドロシーは、カンザス州はもはやないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, Dorothy, Kansas is no longer.

INTO JAPANESE

まあ、ドロシーは、カンザスはもはやです。