YOU SAID:
It’s looking more and more like the forged “Kenyan birth certificate” released by Orly Taitz on Sunday was a prank by a supporter of President Obama
INTO JAPANESE
鍛造「ケニア出生証明書」日曜日オルリー Taitz によって解放された大統領オバマの支持によって悪ふざけのようなそれはより多く見ています。
BACK INTO ENGLISH
By supporters of the President on Sunday freed by Orly Taitz Kenya birth certificate forged Obama looked more pranks like that.
INTO JAPANESE
日曜日オルリー Taitz ケニア出生証明書によって解放される大統領の支持者によって鍛造オバマはより多くのいたずらをそのように見えた。
BACK INTO ENGLISH
By the supporters of the President released Sunday by Orly Taitz Kenya birth certificate forged Obama looked so much mischief.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書が日曜日を発表した大統領の支持者によって鍛造オバマはそんなにいたずらを見た。
BACK INTO ENGLISH
By supporters of the President announced on Sunday the Orly Taitz Kenya birth certificate forged Obama saw so much mischief.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書偽造オバマ日曜日に発表した大統領の支持者によってそんなにいたずらを見た。
BACK INTO ENGLISH
By Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama Sunday announced the President's supporters saw the prank so much.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書偽造オバマ日曜日発表した大統領の支持者は、そんないたずらを見た。
BACK INTO ENGLISH
Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama Sunday announced the President's supporters saw the naughty thing.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書偽造オバマ日曜日は、大統領の支持者は、エッチなものを見たと発表しました。
BACK INTO ENGLISH
Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama on Sunday, supporters of the President saw something naughty and announced.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書偽造オバマ日曜日、大統領の支持者は何かいたずらと発表を見た。
BACK INTO ENGLISH
Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama on Sunday, supporters of President saw something naughty and presentations.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書偽造オバマ日曜日、大統領の支持者は何かいたずらとプレゼンテーションを見た。
BACK INTO ENGLISH
Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama on Sunday, supporters of the President saw something naughty and presentation.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニア出生証明書偽造オバマ大統領見た何かいたずらとプレゼンテーションの支持者、日曜日に。
BACK INTO ENGLISH
Supporters of Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama President saw something naughty and presentation, on Sunday.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニアの支持者は出生証明書偽造オバマ大統領は何かいたずらを見たと日曜日のプレゼンテーション。
BACK INTO ENGLISH
Proponents of Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama President saw something naughty and presentation on Sunday.
INTO JAPANESE
オルリー Taitz ケニアの支持者は出生証明書偽造オバマ大統領は何かいたずらを見たと日曜日のプレゼンテーション。
BACK INTO ENGLISH
Proponents of Orly Taitz Kenya birth certificate forgery Obama President saw something naughty and presentation on Sunday.
That didn't even make that much sense in English.