YOU SAID:

It's log. It's log. It's big, it's heavy, it's wood. It's log. It's log. It's better than bad; it's good!

INTO JAPANESE

それのログ。 それのログ。 それは大きい、それは重い、それが木材です。それのログ。 それのログ。 それはより悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

The log of it. The log of it. It's big, it's heavy, it is wood. The log of it. The log of it. It is even worse. This is good!

INTO JAPANESE

それのログです。それのログです。それは大きい、それは重い、木製です。それのログです。それのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It is a big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは大きい、重い、木製。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！

BACK INTO ENGLISH

This is a log of it. This is a log of it. It's big, heavy, wooden. This is a log of it. This is a log of it. It's even worse. This is good!

INTO JAPANESE

これはそれのログです。これはそれのログです。それは、大きな、重い、木製です。これはそれのログです。これはそれのログです。それはさらに悪いです。いいですね！